With big love and big bear hugs to David-sensei

お伝えするのが遅くなりましたが、2025年2月4日、David Roche先生が旅立たれました。

訃報を聞き、追悼のメッセージを書きたいと思いながらも、なかなか言葉をまとめることができませんでした。整理整理ができず整理をしたくない気持ちを持ちながら、先生との過去のメールや写真を振り返りながら、少しずつ書いています。

先生と直接お会いしたり、お話しできる機会がなくなってしまったことを、とても寂しく感じています。桜の季節になると、先生のことをいつも思い出します。2010年に先生がAYOに初めて代行で来てくださったのも、桜の咲く頃でした。その後も桜の季節にワークショップを開催しに訪れてくださいました。

ガンジーの言葉に、「明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ。」とありますが、先生の生き方そのものが、この言葉を体現していたように思います。

David先生は常に熱意と敬意を持ってヨーガを学び、教え、探求し続ける姿勢に、私はいつも感動していました。最初に会った時からヨーガに人生を捧げているひとだと感じました。マイソールに通い続け、病気になってからも行くことを望み、学び続け、いつも気にかけてくださいました。
先生の振る舞いはまるで儀式のようにいつもエレガントでした。日本の佐渡に学びに来るほど禅や茶道を学び、古き良き日本の精神をお持ちでした。
マイソールに滞在中に先生が作ってくださったポンガルは、今まで味わったことのないフランス料理のように洗練された味わいで今も忘れられません。
先生から聞くモダンダンスの話、その世界観、先生のアシュタンガヨガの伝統を重んじながらも実験的なアプローチを模索する姿勢にいつも惹き込まれていました。先生の個性と人生経験を通じたヨーガの探究は、どこまでも魅力的でした。

2019年、先生が最後にAYOで開催したワークショップは「風の時代における儀式の再創造」でした。先生はおっしゃっていました。
「私たち人類は風の時代に生きており、特に高齢者にとっては、人生が非常に速く変化しています。私たちにとって、これは字義通りにも比喩的にも、二重の風の時代です。私は、私たちの生活が変化する中で、儀式が重要であると信じています。儀式は、私たちの人生に安定感を与え、目的を探し続ける助けとなるからです。儀式は私たちの生活と共に変化すべきだと考えています。」

わたしに先生が教えてくれたこと、先生の存在そのものが、ヨーガだけでなく人生への大きなインスピレーションを与えてくれました。先生からの言葉や教えには、日々過ごしヨーガを続ける中で、発見と気づきをもたらしてくれます。アシュタンガヨガの決められたシークエンスで感じる学びも同じように感じます。
惜しみない愛と学びを、本当にありがとうございました。そして、先生との時間を支えてくれたすべての方々にも、心から感謝します。もっと先生と話し、共に過ごし、学びたかったです。

David Roche先生のご逝去を悼み、ご冥福をお祈りします。

尊敬と敬愛と感謝を込めて、
Ashtanga Yoga Omotesando 渡邉えり子

※David Roche先生について、知りたい方は過去の2015年のヨガクラスのスクリプトやドバイのヨガ雑誌『Yogalife』の記事の日本語訳があります。
ヨガクラスのスクリプト：
https://ashtangayogaomotesando.com/wp-content/uploads/2018/01/davidrochewstext_ayo.pdf
雑誌『Yogalife』の記事の日本語訳：https://ashtangayogaomotesando.com/2015/10/16/davidrocheinterview/

※2015年と2019年のDavid Roche先生のワークショップにご参加いただいた方へ、過去の思い出を振り返るメールをお送りさせていただいています。もしメールが届いていない方でご希望の方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。

:::

It is with great sadness that I share this news belatedly—on February 4, 2025, David Roche-sensei passed away.

Upon hearing of his passing, I wanted to write a tribute, but I found it difficult to put my feelings into words. I have been revisiting our past emails and photographs, slowly gathering my thoughts.

I deeply miss the opportunity to meet and speak with him again. Whenever the cherry blossoms bloom, I am reminded of him. In 2010, when he first came to AYO as a teacher, it was also during the cherry blossom season. In the years that followed, he returned to hold workshops during this special time.

Mahatma Gandhi once said, “Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.” I feel that Sensei embodied this philosophy in the way he lived.

David-sensei’s dedication to studying, teaching, and exploring yoga with passion and respect always inspired me. From the moment I first met him, I could sense that he had devoted his life to yoga. He continued to travel to Mysore, even after his illness, always eager to learn and always thoughtful toward others.

There was a ritualistic elegance in everything he did. He had a deep appreciation for Japanese culture, even traveling to Sado Island to study Zen and the tea ceremony. I still remember the Pongal he prepared in Mysore—it was unlike anything I had ever tasted before, as refined as a French dish.

His stories of modern dance, his worldview, and his experimental approach to Ashtanga Yoga—while still honoring its traditions—were captivating. His unique journey and personal experiences made his exploration of yoga endlessly fascinating.

In 2019, the last workshop he held at AYO was titled “Recreating Rituals in the Age of Air.” He shared the following thoughts:

“We, as humanity, are living in the Age of Air, and for the elderly in particular, life is changing at an extremely rapid pace. In both a literal and metaphorical sense, we are experiencing a double age of air. I believe that as our lives change, rituals become ever more important. They provide us with stability and help us continue searching for meaning. Rituals should evolve alongside our lives.”

What he taught me, and his very presence itself, was not only an inspiration for yoga but also for life. His words and lessons continue to bring new insights as I move through each day and continue my yoga practice—just as we discover something new each time we move through the Ashtanga sequence.

Thank you, Sensei, for your boundless love and wisdom. I am also deeply grateful to everyone who made our time with you possible. I only wish I had been able to spend more time with you, to talk more, and to learn more.

I extend my deepest condolences on the passing of David Roche-sensei and pray for his peace.

With respect, love, and gratitude,
Eriko Watanabe

※ For those interested in learning more about David Roche-sensei, you can find a translated the Script of yoga class in 2025 and an interview article from Yogalife magazine here:
Script: https://ashtangayogaomotesando.com/wp-content/uploads/2018/01/davidrochewstext_ayo.pdf
Interview: 
https://ashtangayogaomotesando.com/2015/10/16/davidrocheinterview/

※ For those who participated in David Roche-sensei’s workshops in 2015 and 2019, we have sent an email reflecting on past memories. If you have not received it and would like a copy, please reach out to us.